I 2019 fejrer Tallinn sit 800 års jubilæum. Præcis so mange år er gået siden den første skriftlige omtale af regionen Tallinn fandt sted i forbindelse med den danske kong Valdemar II’s  korstog til Nord Estland i 1219. Henrik af Livlands krønike nævner ikke et bestemt sted, men begivenhederne kan have fundet sted på Toompea og den senere Tallinn region.

O. H. B Olrik. 1885. Fragment af en skitse. Udstillet på "Dannebrog og Estland 1219-2019"

UDSTILLINGER

Fra fæstning til by - grundlæggelse af den danske by for 800 år siden.

22. maj 2019 – maj 2021
Bymuseet, Vene 17
Åben maj–september kl. 9–18
Oktober–april alle dage kl. 10–17. Tirsdage torsdage dog kl. 10-20

Udstillingen handler om byens udvikling, og ser på hvor gammel bebyggelser i Tallinn er. Hvornår bliver en bosættelse til en by? Hvad skete der under Valdemar II af Danmarks korstog til Estland og hvordan var de første år under dansk styre?
Den detaljerede rekonstruktion af Tallinn fra den danske æra (skabt af kunstner Jaana Ratas) og den animerede oversigt over de forskellige stadier i udbygningen af ​​byen er baseret på arkæologiske data.
Det arkæologiske materiale til udstillingen er leveret af den arkæologiske forskningssamling ved Tallinn Bymuseum og Tallinn Universitet.
Der er tilføjet genstande fra Tartu og Riga til sammenligning. Kurator for udstillingen er Erki Russow.
Kataloget over udstillingen “Fund fra Tallinns første år” introducerer historien om grundlæggelsen af ​​Tallinn gennem arkæologiske fund fra byens område.

DER ER RUNDVISNINGER MED ERKI RUSSOW
11. juni, 17. september, 29. oktober. Tilmeld dig hos haridus@linnamuuseum.ee. Deltagelse kræver billet til museet.

Dannebrog - flaget der faldt fra himlen: Kunst i den danske guldalder

16. juni – 13. oktober 2019
Dansk guldalderkunst på Kadriorg Kunstmuseum, Weizenbergi gade 37
Åben tirsdag til søndag 10-18, dog onsdage 10-20

For at fejre 800-årsdagen for det danske nationale flag, Dannebrog, udstilles en bred vifte af den fineste kunst fra den danske guldalder for første gang i Estland. Dansk kunst fra første halvdel af 1800-tallet er tæt forbundet med den nationale selv-bevidsthed og udvikling af en ny herskende orden i Danmark.
De vigtigste mesterværker fra guldaldertiden i Danmark er udstillet i samarbejde med Statens Museum for Kunst (SMK), Dansk Kulturinstitut og Den Danske Ambassade i Estland.

RUNDVISNINGER MED KURATOR
Onsdage kl. 18 fra 11. september til 9. oktober.
Deltagelse kræver billet til museet.

TEMADAG
Den 21. september kl 12-16.
Historier, kunsthåndværk, lege og rundvisninger.
Deltagelse kræver billet til museet.

Dannebrog og Estland – 1219-2019

15 June 2019 – May 2020
Kiek in de Kök fæstningstårn, Komandandi tee 2
Åben 1. maj til 30. September kl. 9–18
1 oktober til 1. april tirsdage, onsdage, fredage, lørdage og søndage kl. 10–17, torsdage kl. 10 – 20

Den fælles udstilling, arrangeret af Danmarks Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot og Tallinn Bymuseum, fejrer, at det er 800 år siden slaget ved Lyndanisse den 15. juni 1219 fandt sted. Udstillingen giver et overblik over baggrunden for og begivenhederne i slaget i Lyndanisse, perioderne med dansk styre i Estland 1219-1227 og 1238-1346, samtdet danske monarki på dette tidspunkt.
Slaget ved Lyndanisse er senere blevet forbundet med legenden om Dannebrog, Danmarks nationalflag, der faldt ned fra himlen. Udstillingen introducerer også ​​Dannebrogsordenen, symbolerne på Dannebrog og de tre løver i heraldikken i Tallinn og Estland. Udstillingen åbnes af Hendes Majestæt Margrethe II af Danmark og den vil  forblive åben indtil maj 2020. Udstillingen af Dannebrogslegenden i estisk kunst og heraldik vil blive en permanent udstillingi den hvælvede kælder i Kiek in de Kök fæstningstårn. Kuratorer fra Danmarks Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot og Tallinn Bymuseum har samarbejdet om udstillingen.

RUNDVISNINGER MED KURATOR
Den 27. juni, 22. august, 12. september kl. 17.
Tilmeld dig hos kok@linnamuuseum.ee.
Deltagelse kræver billet til museet.

I et samarbejde mellem det estiske institut, Tallinn Bymuseum og Danmarks Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot, vil en samling artikler blive offentliggjort i maj under titlen "Dannebrog 800 – Historien om Danmark og Estland”, som vil oplyse om de dansk-estiske relationer gennem historien, og fælles historiske legender og symboler. Bogen udgives på to sprog - estisk og engelsk.
Den danske dronning vil tildele Carlsbergs postdoktorale stipendium i Kiek in de Kök den 15. juni. Forskningsprojektets med titel ”HM Dronning Margrethe II. Et forskningsprojekt om den dansk-estiske fælles historie”, foregår gennem et samarbejde mellem Danmarks Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Slot og Tallinn Bymuseum.

Neitsitorn café vil tilbyde en dansk special menu. Særlige rundvisninger kan bookes.

BEGIVENHEDER

15.05 Tallinn Day

DEN GAMLE LEJR “LYNDANISSE 1219”
opføres i den danske kongens have, kl. 17-20

Arrangørerne fra Kiruvere vil oprette en vikinglejr med deltagelse af estere fra Revala. Et hold fra fra Thor Viking Ship vil endda bringe et vikingeskib til Toompea.

BYTUR “FRA EN KAMP TIL EN BY”
Byturen er på engelsk klokken 16, på russisk kl. 16.30, på estisk kl. 17.

Turen gennem Tallinn i den danske periode starter på udstillingen “Fra kamp til en by” på byens museum og slutter med et besøg i den gamle vikingelejr. Billetter (12 euro) er til salg på billetkontoret i Bymuseet og på Piletilevi. Turen starter på Bymuseet Vene 17.

31.05- 2.06 Dage i den gamle by

www.vanalinnapaevad.ee

DEN GAMLE BYS ÅBNE AKADEMI
Kanuti Guild Hall, 31. maj kl. 15-18, gratis

En dag med forelæsninger om Tallinn i det 13. århundrede.

“FRA EN KAMP TIL EN BY”
Rundvisningen starter i den danske konges have og er gratis.
31 maj kl 16 påi estisk, 1 juni kl 14 og 16 på estisk.

En tur gennem Tallinn i den danske periode. Tilmelding indtil 28. maj på haridus@linnamuuseum.ee.

BØRNEOMRÅDE
Toompark, 31. maj – 2. juni kl. 12-18.

Temaworkshops af Tallinn Bymuseum og Estlands Kunstmuseum.

15.06 “Dannebrog og Estlands flag” familiedag

Vabaduse väljak kl 11-16

En familiedag, der fejrer jubilæerne for det estiske og danske flag, Dannebrog. Estlands Kunstmuseum og Tallinn Bymuseum deltager med præsentation af deres danske temaudstillinger.

20.06 – 29.09 Byture “Fra en kamp til en by” familiedag

Starter på billetkontoret i Kiek in de Kök og slutter på Vene 17.

Byture på engelsk starter kl. 15 og på russisk kl. 17 den 20. juni, 4. juli, 18. juli, 1. august, 15. august, 29. august.
Byture på estisk kl. 18 den 27 juni, 11 juli, 25 juli, 8 august, 22 august.

Turen går gennem Tallinn med fokus på den danske periode. Turen starter på Kiek in de Kök med udstillingen om slaget ved Lyndanisse “Dannebrog og Estland 1219-2019”. Den fortsætter til den danske konges have, hvor det røde og hvide Dannebrog ifølge legenden faldt ned fra himlen. Herefter fortsætter turen gennem den gamle bydel. Her vil der vil blive fortalt om hvordan byens udseende begyndte at udviklede sig i det 13. århundrede med kirker og klostre, borgernes hjem og den oprindelige forsvarsmure.

For at illustrerer udviklingen går turen også forbi Jaana Ratas’ rekonstruktioner. Turen tager halvanden time og slutter ved udstillingen “Fra højborg til by” i Tallinn City i Bymuseet (Vene 17).

Billetter (12 euro) til de specielle rundvisninger er til salg på billetkontoret i Kiek in de Kök fæstningstårn. Billetten inkluderer også adgang til de to udstillinger. Du kan besøge udstillingen på Kiek in de Kök før turen, men i så fald bør du afsætte en time til at se denne.

Der kan også bestilles et historisk nøjagtigt måltid i Kiek in de Kök.

20.07 “Legodag” på fødselsdagen for Kadriorgparken

Tre museer kl 12-16

En stor lego-temadag finder sted på Kadriorg Kunstmuseum, Peter den Store Museet og Børnemuseet Miiamilla, som en del heraf. Både yngre og ældre “kunstnere” og bygmestre kan deltage i at skabe et kollektivt lego-maleri, producere flagmønstre og lære mange spændende ting om Danmarks og Estlands fælles historie.

Andre arrangementer og Palace Garden Games bliver afholdt for at fejre 301 års fødselsdagen for Kadriorg Park fra den 20. til 22. juli. For mere information besøg kadriorumuuseum.ekm.ee og www.kadriorupark.ee.

15.09 – 4.11 “Hvordan opstod Tallinn?” Foredragsserie

Neitsitorn, fire efterårsdage kl. 18

Deltagelse kræver billet til museet. Vi anbefaler at komme tidligt, så du kan se udstilling “Dannebrog og Estland 1219-2019” og nyde udsigten fra caféerne i Maiden Tower og Kiek in de Kök.

  • 5. september, Marika Mägi ” Konflikt for søfarende/sejlende folk. Interessekonflikten mellem danskerne og estere i Estland i begyndelsen af ​​den 13. Århundrede”.
  • 26. september, Kersti Markus “Hvornår blev byen Tallinn grundlagt?”
  • 17. oktober, Anu Mänd “Om danskernes laug og frimærker fra den danske periode”
  • 14. november, Tiina Kala “Tro før og efter den danske erobring”

20.09 “Østersøbyerne i det 13. århundrede” historie seminar

Foredragssalen i Neitsitorn, 20. september 2019.

Dette internationale historie seminar er dedikeret til 800-årsdagen for byen Tallinn.
Der fokuseres på fødslen og udviklingen af ​​middelalderbyen i det 13. århundrede. Ligeledes adresseres den samtidige udvikling af andre, set fra Tallinns synsvinkel, vigtige centre.

27.09 – 5.11 Arkæologisk efterår

En serie af ​​arkæologitematiske arrangementer afholdes hvert efterår på Tallinn Bymuseum, bestående af forelæsninger, museumslektioner og i år også en koreografisk præstation i form af danseprogrammet “Et objekt, mange historier”.. Temaerne omfatter slutningen af ​​den antikke æra og den danske periode.

DANSEPROGRAMMET “ET OBJEKT, MANGE HISTORIER”
City Museum (Vene 17) og i byrummet
27.september, 18-21, Forskernes Nat, gratis.
28. og 29. september, 12-15, kræver billet til museet

I danseprogrammet “Et objekt, mange historier” vil estiske og finske dansere illustrere museets udstillinger gennem bevægelse.

EN SERIE AF FOREDRAG
kl. 18 på Tallinns Bymuseum (Vene 17)

  • 8. oktober, Annika Tiko “Dagligdagsliv i middelalderens Tallinn”.
  • 22. oktober, Tuuli Kurisoo “Nordestiske smykker, deres ornamenter og betydning i det 13. århundrede”
  • 5. november, Heidi Luik “Leg i Tallinn i denden danske æra og det kulturelle rum i det middelalderlige Europa baseret på arkæologiske udgravninger “.

MUSEUMSLEKTION “VÆR EN ARKÆOLOG!”
23. oktober – 5. november

Undervisningen er beregnet til skole- og børnehavebørn og enhver anden, der er interesseret. Emnet er:  Hvad er en arkæolog og hvad laver de. Deltagerne prøver at være arkæologer. Lektionen på museet slutter med eksperimentel arkæologi i form af en håndværksmæssig opgave.

Prisen pr. elev for lektionen er 4 euro. Bestil hos haridus@linnamuuseum.ee, +372 5919 0980.