800 лет первому упоминанию Таллинна. Именно столько лет исполняется с первого достоверного упоминания о нем в письменных источниках в связи с крестовым походом датского короля Вальдемара II в Северную Эстонию в июне 1219 года. «Ливонская хроника» рассказывает не о конкретном месте, но отраженные в манускрипте события могут быть увязаны с холмом Тоомпеа и территорией будущего Таллинна.


Jaana Ratas, 2019

ВЫСТАВКИ

От городища к городу. Рождение Датского города 800 лет назад

Таллиннский городской музей, ул. Вене (Vene), 17
22 мая 2019 – 2022
Часы работы: май – сентябрь, ежедневно, 10–18
октябрь–апрель, вт. 10–20, ср.–сб. 10–17, вс. 10–16

Выставка, посвященная образованию города, рассматривает вопрос, сколько лет заселена территория нынешнего Таллинна. Когда крепость превратилась в город? Что случилось во время крестового похода датского короля Вальдемара II, и каково было первое время под властью Дании? На основании археологических данных была выполнена детальная реконструкция Таллинна времен датского правления (автор – Яана Ратас) и анимированный обзор этапов градостроительства. На выставке представлены археологические материалы из научной археологической коллекции Таллиннского городского музея и Таллиннского университета; для сравнения привезены экспонаты из Тарту и Риги. Куратор выставки – Эрки Руссов.

КУРАТОРСКИЕ ТУРЫ
 11 июня, 17 сентября и 29 октября
Регистрация: haridus@linnamuuseum.ee

Даннеброг и Эстония: 1219–2019

Музей оборонительных сооружений Кик ин де Кёк,
ул. Команданди теэ (Komandandi tee), 2
15 июня 2019 – сентябрь 2020
Часы работы: с мая по сентябрь ежедневно, 918
с октября по апрель вт., ср., пт., сб., вс. 1017, чт. 1020

Выставка подготовлена совместно c Музеем национальной истории Дании в замке Фредериксборг в честь 800-летия битвы при Линданисе 15 июня 1219 года. Экспозиция дает представление о предыстории и о событиях этой битвы, о датском правлении в период с 1219 по 1227 год и с 1238 по 1346 год, а также о датских коронованных особах, правивших в те времена. Позднее с битвой при Линданисе стали увязывать легенду о Даннеброге – флаге, опустившемся с небес, впоследствии ставшем национальным флагом Дании. Посетители познакомятся с орденом Даннеброг, а также с символикой Даннеброга и трех львов. Выставка, которую откроет Ее Величество Королева Дании Маргрете II, будет открыта до мая 2020 года. Экспозиция, посвященная легенде о Даннеброге в искусстве и геральдике, будет постоянной выставкой сводчатого подвала Девичьей башни. Кураторы из Музея национальной истории в замке Фредериксборг (Дания) и Таллиннского городского музея.

КУРАТОРСКИЕ ТУРЫ
27 июня, 22 августа и 12 сентября, в 17.00
Регистрация: kok@linnamuuseum.ee. Участие – по музейному билету.

В результате сотрудничества Эстонского института, Таллиннского городского музея и Национального музея истории Дании, расположенного во Фредериксборге, в мае увидит свет сборник статей «Dannebrog 800. История Дании и Эстонии». В книге рассказывается о развитии отношений между Данией и Эстонией в прошлом и настоящем, а также о легендах и символах общей истории. Сборник будет выпущен на двух языках: эстонском и английском. 

15 июня в башне Кик-ин-де-Кёк Королева Дании объявит о стипендии для постдокторантуры Фонда Carlsberg. Исследующий общую историю Дании и Эстонии проект «HM Queen Margrethe II Distinguished research project on the Danish-Estonian common history» осуществляется совместными усилиями Музея национальной истории Дании в замке Фредериксборг и Таллиннского городского музея.

Кафе Девичьей башни предлагает специальное меню в датском стиле.
На выставках можно заказать специализированные экскурсии.

МЕРОПРИЯТИЯ

 

1.12 и 5.01 РОЖДЕСТВО В ГОРОДЕ

Таллиннский городской музей приглашает на общую рождественскую программу «Рождество в городе», которая пройдет 1 декабря и 5 января с 11 до 16 в Музее фортификаций Кик ин де Кёк, Купеческом доме и Музее фотографии. 

Программа трех расположенных в Старом городе музеев представит городские рождественские обычаи прошлого и настоящего с разных ракурсов. Купеческий дом Городского музея, Музей фортификаций Кик ин де Кёк и Музей фотографии приглашают на рождественский праздник, который объединяет всех темой этого года — «Таллинн 800».

В МУЗЕЕ ФОРТИФИКАЦИЙ КИК ИН ДЕ КЁК узнаем, какие рождественские традиции привезли на эту землю крестоносцы и заморские купцы. Под руководством музейных педагогов можно будет изготовить адвент-календарь.

В КУПЕЧЕСКОМ ДОМЕ предлагаем познакомиться со старинными играми, этикетом и правилами сервировки праздничного стола. В мастерской приоткроем тайны старой кухни и  попробуем «вкус средневековья».

МУЗЕЙ ФОТОГРАФИИ приглашает в мастерскую по изготовлению праздничных открыток «Рождественская мистика в темной комнате», где можно с помощью увеличительного аппарата проявить изображение на черно-белую фотобумагу.

Участие по музейному билету. Мероприятия программы проходят на эстонском и русском языках, если не указано иначе.

Дополнительная информация на русском языке: julia.voinova@linnamuuseum.ee

Мероприятие в Facebook

1.12 - 5.01 Рождественская прогулка «Таллинн 800 – первое Рождество в городе»

Таллиннская Рождественская ярмарка и Таллиннский городской музей приглашают Вас совершить приятную зимнюю прогулку по Старому городу – узнаем, как возник Таллинн и как в старину справляли Рождество.

В этом году мы отмечаем восемьсот лет с момента первого упоминания Таллинна в письменных источниках. Именно тогда прибыл сюда с крестовым походом датский Король Вальдемар II со своими рыцарями.  Датское завоевание положило начало формированию города и распространению городского образа жизни.

Прогулка начнется под елью на Рождественской ярмарке и продолжится в Таллиннском городском музее (ул. Вене, 17). Из музея пойдем в сторону Тоомпеа – места, где город получил свое начало. По дороге будем говорить о старейших местах нашего города и о том, как отмечали Рождество.  Закрепить приятное впечатление от прогулки поможет горячий глинтвейн в средневековой башне.

Продолжительность прогулки – примерно 1,5 часа; за это время Вы сможете ознакомится с двумя новыми экспозициями: выставкой «От городища к городу» в Городском музее и «Даннеброг и Эстония 1219-2019» в музее фортификации Кик ин де Кёк.

Стоимость билета на Рождественскую прогулку 15 €, льготный билет 13 € (в стоимость входит экскурсия по городу, посещение двух музеев и безалкогольный глинтвейн).

Рекомендуем приобретать билет на Рождественскую прогулку заранее через Piletilevi. Перед началом прогулки купить билет можно будет также в кассе Городского музея (ул. Вене 17).

NB! Билет на Рождественскую прогулку дает Вам возможность самостоятельно посетить оба музея в течение 7 дней после экскурсии.

Рождественские прогулки будут проходить на эстонском, русском и английском языках в период с 1 декабря 2019 по 5 января 2020.

РАСПИСАНИЕ РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПРОГУЛОК:

1 ДЕКАБРЯ
НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ 14.30
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.00
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.30

8 ДЕКАБРЯ
НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ 14.30
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.00
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.30

15 ДЕКАБРЯ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.00
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.30

22 ДЕКАБРЯ
НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ 14.30
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.00
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.30

29 ДЕКАБРЯ
НА ЭСТОНСКОМ ЯЗЫКЕ 14.30
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.00
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.30

5 ЯНВАРЯ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 14.30
НА АНГЛИЙСКОМ ЗЫКЕ 15.00
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 15.30

15 мая – День Таллинна

Древний лагерь «Линданисе 1219 года»
Сад датского короля, 17–20

Организаторы древнего лагеря Кирувере воспроизводят лагерь древних эстов земли Ревала (Рявала). А компания Thor Viking Ship позволит увидеть на Тоомпеа корабль викингов.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОГУЛКА «ОТ СРАЖЕНИЯ К ГОРОДУ»
Начало: в Таллиннском городском музее (ул. Вене, 17) – в 16.00 на английском языке, в 16.30 на русском языке, в 17.00 на эстонском языке

Прогулка по Таллинну времен датского правления начинается на выставке «Из крепости – в город» в Таллиннском городском музее и заканчивается посещением древнего лагеря.

Билеты (по 12 евро) продаются в кассе Городского музея и в сети Piletilevi. Перед туром по городу можно самостоятельно посетить выставку в Городском музее, желательно запастись для этого часом свободного времени.

31.05–2.06 Дни Старого города в Таллинне

 

 www.vanalinnapaevad.ee

Открытая академия Старого города
Зал гильдии Канути, 31 мая, 1518. Бесплатно

Лекционный день, в ходе которого эксперты будут рассказывать о Таллинне XIII века.

Историческая прогулка «От сражения к городу»
Начало: в Саду датского короля. Бесплатно.
31.05 в 16.00 на эстонском языке, 1.06 в 14.00 и 16.00 на эстонском языке

Предварительная регистрация до 28 мая haridus@linnamuuseum.ee

Детская площадка
Тоомпарк
31 мая 2 июня, 1218

Тематические мастерские-воркшопы от филиалов Таллиннского городского музея и Художественного музея Эстонии.

15.06 Семейный день «800-летие Даннеброга и 135-летие эстонского флага»

Площадь Вабадузе, 1116

В этот семейный день отмечаем годовщину государственного флага Эстонии, а также и датского флага Даннеброг. Участие в праздновании принимают Художественный музей Эстонии и Таллиннский городской музей со своими выставками на тему Дании.

20.06 – 29.09 Историческая прогулка «От сражения к городу»

Начало от Кик ин де Кёк, окончание – ул. Вене (Vene), 17
20 июня 29 августа, по четвергам

Экскурсия «Прогулка по Таллинну времен датского правления» начинается в башне Кик-ин-де-Кёк с выставки «Даннеброг и Эстония: 1219–2019», посвященной битве при Линданисе. Мы отправимся в Сад датского короля, где, по легенде, с небес спустился красно-белый флаг Даннеброг. Прогуливаясь по Старому городу, мы поговорим о том, как в XIII веке начал формироваться облик города: церкви и монастыри, жилые дома горожан и изначальная крепостная стена. В качестве иллюстрации мы посмотрим на модели города, воссозданного Яаной Ратас. Экскурсия занимает 1,5 часа и заканчивается на выставке «Из крепости – в город» в Таллиннском городском музее (ул. Вене, 17).

Билеты на специальную экскурсию (по 12 евро) продаются в кассе Музей оборонительных сооружений Кик-ин-де-Кёк и в сети Piletilevi. Цена включает в себя билет на выставку для двух человек. До экскурсии по городу можно самостоятельно посетить башню Кик-ин-де-Кёк и ознакомиться с выставкой, для этого стоит запастись часом времени.

Экскурсия по городу
на на русском – в 17.00
английском языке – в 15.00
20 июня, 4 июля, 18 июля, 1 августа, 15 августа и 29 августа

Экскурсия по городу на эстонском языке, в 18.00
27 июня, 11 июля, 25 июля, 8 августа и 22 августа

Путешествие во времени «Таллинну 800 лет»

Экскурсия по Таллинну 800-летней давности. Дополнительно можно заказать исторический обед в Девичьей башне.

20.07 «День Lego» в честь дня рождения парка Кадриорг

В трех музеях, 1216

В Кадриоргском художественном музее, Доме-музее Петра I и Детском музее Миия-Милла состоится большой тематический день, посвященный конструкторам Lego. В этот день как большие, так и маленькие любители искусства и пластмассовых кирпичиков на шипах смогут попробовать свои силы в совместном создании из конструктора Lego узоров флагов разных стран, а также картин. Также можно будет узнать много интересного об общей истории Дании и Эстонии.

С 20–22 июля по случаю 301-летия замка и паркового ансамбля Кадриорг состоятся различные мероприятия и фестиваль «Игры в замковом саду». Более подробная информация: kadriorumuuseum.ekm.ee и www.kadriorupark.ee

5.09 – 4.11 Серия лекций «Как начинался Таллинн?»

Лекторий Девичьей башни, четыре осенних четверга в 18.00

Участие – по музейному билету. Рекомендуем прийти пораньше, чтобы побывать на выставке «Даннеброг и Эстония: 1219–2019» и полюбоваться видами из башенного кафе Девичьей башни или башни Кик-ин-де-Кёк.

  • 5 сентября, лектор Марика Мяги, «Конфликт мореплавателей. Столкновение интересов датчан и береговых эстов в начале XIII века на территории нынешней Эстонии»
  • 26 сентября, лектор Керсти Маркус, «Когда был построен город Таллинн?»
  • 17 октября, лектор Ану Мянд, «О гильдиях и печатях времен датского правления»
  • 14 ноября, Тийна Кала, «Верования эстов до и после датского завоевания»


20.09 Исторический семинар «Прибрежные города Балтийского моря в XIII веке»

Лекторий Девичьей башни
20 сентября 2019 года

Международный исторический семинар посвящен 800-летию города Таллинна. В фокусе внимания докладчиков семинара – зарождение средневекового города и его развитие в XIII веке. Кроме того, будет рассмотрено одновременное развитие и других центров, важных с точки зрения ранней истории города Таллинна.

27.09 – 5.11 Археологическая осень

Серия мероприятий Таллиннского городского музея на тему археологии, проводимая каждой осенью, включает в себя лекции о конце доисторической эпохи и о периоде датского правления, музейные уроки, а в этом году – и хореографическое выступление.

ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ «ОДИН ПРЕДМЕТ – НЕСКОЛЬКО ИСТОРИЙ»

В Городском музее (ул. Вене, 17), и в городском пространстве
27 сентября, 1821, Ночь ученых, бесплатно
28–29 сентября, 12–15 – по музейному билету.

Танцевальная программа «Один предмет – несколько историй» превратит в объекты музейных коллекций так называемые музеалы – эстонских и финских танцоров, которые своими движениями будут передавать функции конкретных предметов.

СЕРИЯ ЛЕКЦИЙ

в Таллиннском городском музее (ул. Вене, 17)
Начало: в 18.00

  • 8 октября, лектор Анника Тико, «Повседневная жизнь в средневековом Таллинне»
  • 22 октября, лектор Туули Курисоо, «О северо-эстонских украшениях, их орнаментах и значении в XIII веке»
  • 5 ноября, лектор Хейди Луйк, «Игра времен датского правления в Таллинне и в культуре средневековой Европы на основе находок древних костей»

МУЗЕЙНЫЙ УРОК «СТАНЬТЕ САМИ АРХЕОЛОГАМИ!»

23 октября – 5 ноября

В ходе урока, предназначенного для всех желающих школьного и детсадовского возраста, мы поговорим о том, кто такой археолог и чем он занимается. Участники смогут попробовать себя в роли археолога. Музейный урок завершится экспериментально-археологическим заданием изготовить поделку своими руками. Цена урока – 4 евро на одного ученика. Бронирование: haridus@linnamuuseum.ee, 5919 0980.

ОБРАЗОВАНИЕ

Образовательный пакет «Таллинн времен датского правления»

Музейные уроки Городского музея и Музея Кик-ин-де-Кёк для школьников. Цена – 4 евро для одного ученика, при заказе в виде пакета на два часа – общая стоимость 7 евро, вместе с питанием – 12 евро. Эти два музея вы можете посетить как одновременно, так и в разные дни. Бронирование: haridus@linnamuuseum.ee

Музейные уроки о городской жизни:

  • Урок Городского музея «Из жителей крепости – в горожан, или Рождение Homo Urbanus» о возникновении городской среды обитания и городского человека. Урок предназначен как для детсадовцев, так и для школьников.
  • Урок музея Кик-ин-де-Кёк «Власть и государство, флаг и герб» для учащихся основной школы. Можно будет смастерить личный герб.
  • Урок музея Кик ин де Кёк «Следы датских времен» с игрой на основе ориентирования. Рассчитан на учащихся III ступени основной школы и на гимназистов.

Уроки археологии:

  • Урок Городского музея «Вещественные доказательства из истории» о работе археолога. Предназначен для учащихся основной школы и гимназии.
  • Урок музея Кик-ин-де-Кёк «Детективы в доисторические времена» об определении археологических находок. Предназначен для учащихся основной школы и гимназии.